90年代的武汉,一个普通家庭里丈夫马学武(焦刚饰)是一家国企的厂办主任,妻子李宝莉(颜丙燕饰)是汉正街的一名小贩,二人还有一个儿子小宝(李现饰)。一次企业分房让这个家庭住进了新房,岂料从搬家那天起一系列让人始料未及的变故接踵而来:丈夫马学武提出离婚、妻子发现丈夫出轨、无家可归的婆婆要入住新家,终于马学武在一系列打击下走向了自杀之路。宝莉的好友小景(赵倩饰)把一切厄运归结于新房的风水不好,称之“万箭穿心”,个性倔强的李宝莉不愿妥协,决意撑起这个家……电影《万箭穿心》根据武汉籍著名作家方方的同名小说改编,入围第25届东京国际电影节主竞赛单元。
……《万箭穿心》武汉话版像一碟呛辣的泡菜,初尝时眼眶发热,细嚼后舌尖泛起城市烟火里的涩意。没有字幕的方言对白反而成了最妙的设计,汉腔里裹着的市井气从银幕缝隙往外渗,让人恍惚闻到吉庆街清晨的热干面香。女主角宝莉叉腰骂人的架势活脱脱是巷子口张婶的翻版,她追着搬家工人讨还涨价的十块钱时,汗湿的刘海粘在额角,连唾沫星子都带着长江边的潮气。可当她深夜蹲在丈夫遗像前剥毛豆,指甲缝里的泥渍又暴露了这个女人藏在泼辣底下的软肋。
健健哥叼着烟头调笑宝莉的模样,让人想起93年扬子江牌空调车哐当驶过的夏天。导演把摄像机架在龟北路斑驳的砖墙上,拍出了老武汉的筋骨:夏夜竹床摇扇的街坊、江滩轮渡鸣笛时的晚风、里份里晾衣杆滴落的水珠,都在故事里洇成潮湿的底色。可惜儿子小宝这个角色总像走错片场的游魂,他阴郁的眼神与整部片子蒸腾的热气格格不入,仿佛编剧硬塞进剧本的催泪弹。
影片后半段像被暴雨淋透的纸船,宝莉推着板车卖凉皮的背影渐渐佝偻下去,可她对着长江大桥吼出的那句乡骂,反倒让整座城市的皱纹都舒展开来。那些说她太强势的观众或许没看懂,九十年代汉正街的女人若不支起铁骨架,早被时代的浪头卷进漩涡里了。结尾处风水师说的“万箭穿心”终究成了谶语,但宝莉攥着存折站在拆迁废墟上的姿势,分明是千万个武汉嫂子向生活宣战的宣言。